1
00:01:54,320 --> 00:01:55,320
Je veux dire, j'adore ça.

2
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
J'adore le cinéma.

3
00:01:57,360 --> 00:02:01,520
Tout ce que je dis, c'est que peut-être il me semble
Trop d'écrans.

4
00:02:02,600 --> 00:02:07,300
C'est très bien que tu l'aimes
l'audiovisuel, l'image, mais de temps en temps

5
00:02:07,300 --> 00:02:11,960
quand, eh bien, tu pourrais, je ne sais pas, lire un
un livre, non ?

6
00:02:12,660 --> 00:02:13,780
Avoir un père écrivain.

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,480
Et comment sais-tu que je ne le sais pas ?

8
00:02:16,200 --> 00:02:17,980
Je veux dire des livres qui ne sont pas des films.

9
00:02:19,060 --> 00:02:20,060
Oui, j'ai lu.

10
00:02:20,420 --> 00:02:21,420
Beaucoup.

11
00:02:21,460 --> 00:02:22,680
Je les ai tous lus sur la tablette.

12
00:02:23,220 --> 00:02:24,830
Voir? Un autre écran.

13
00:02:25,630 --> 00:02:26,990
Voyons, quels livres lisez-vous ?

14
00:02:28,350 --> 00:02:29,350
Vous ne les connaissez pas.

15
00:02:29,970 --> 00:02:31,490
Allez, teste-moi.

16
00:02:37,610 --> 00:02:40,310
Est-ce que tes parents savaient quels livres tu lisais ?
quand avais-tu mon âge ?

17
00:02:42,930 --> 00:02:44,610
Rien, je suis désolé, mais tu as
raison.

18
00:02:45,830 --> 00:02:46,990
Les choses telles qu'elles sont.

19
00:02:48,050 --> 00:02:49,710
J'ai une fille plus intelligente que moi.

20
00:02:50,430 --> 00:02:51,430
C'est le problème.

21
00:02:58,420 --> 00:02:59,980
Je vois mieux avec moi, non ?

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,300
Quelqu'un dit.

23
00:03:03,600 --> 00:03:04,600
Parce qu'il n'y en a pas, n'est-ce pas ?

24
00:03:07,040 --> 00:03:10,000
Eh bien, parce que ce n'est pas pareil de savoir
le nouveau partenaire de ton père

25
00:03:10,000 --> 00:03:11,160
Soudain, il vient vivre chez vous.

26
00:03:16,860 --> 00:03:18,140
Ce n'est pas pareil, bien sûr.

27
00:03:22,900 --> 00:03:27,720
Quand nous sommes tous les trois ensemble, elle... Elle
Elle parle davantage, elle semble plus calme.

28
00:03:28,450 --> 00:03:34,410
Quand je suis seul avec elle, eh bien... eh bien
Elle est plus calme et...

29
00:03:34,410 --> 00:03:36,470
Je ne sais pas, plus renfermé.

30
00:03:36,710 --> 00:03:40,990
Comme 99% des adolescents. Ouais,
mais vous l'avez déjà dit.

31
00:03:41,670 --> 00:03:44,950
Qui passe toute la journée à enregistrer avec son
caméras, avec le mobile.

32
00:03:46,130 --> 00:03:48,850
Comme 99% des adolescents.

33
00:03:51,670 --> 00:03:53,150
Mais tu ne penses pas que je suis l'île ?

34
00:03:54,960 --> 00:03:58,260
Autrement dit, tous les adolescents n'ont pas
vécu quelque chose d'aussi traumatisant que

35
00:03:58,260 --> 00:03:59,260
elle a réussi

36
00:04:00,280 --> 00:04:02,240
J'aimerais qu'il s'ouvre davantage
avec moi.

37
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Voyons, disons.

38
00:04:06,900 --> 00:04:09,680
Ali, tu as vécu une expérience
horrible.

39
00:04:11,120 --> 00:04:13,740
Mais avec du soutien, petit à petit vous êtes
aller de l'avant.

40
00:04:15,200 --> 00:04:16,339
Vous commencez à oublier.

41
00:04:16,579 --> 00:04:17,660
Il faut juste du temps.

42
00:04:19,860 --> 00:04:21,380
J'aimerais être plus utile.

43
00:04:21,660 --> 00:04:22,960
Et je vous assure que vous l’êtes.

44
00:04:23,980 --> 00:04:27,460
Et à propos de l’enregistrement, que veux-tu que je fasse ?
dire?

45
00:04:27,680 --> 00:04:28,680
Cela fonctionne pour moi.

46
00:04:29,400 --> 00:04:30,480
Elle est ravie.

47
00:04:30,960 --> 00:04:35,400
Il passe la journée à regarder des films
apprendre, il me semble

48
00:04:36,820 --> 00:04:39,700
Après tout, c'est un adolescent.
normal, tu sais pourquoi ?

49
00:04:40,880 --> 00:04:42,920
Parce qu’il n’y a pas d’adolescents normaux.

50
00:04:45,000 --> 00:04:46,140
Comment étiez-vous à son âge ?

51
00:04:47,400 --> 00:04:48,980
Je ne veux même pas me souvenir de moi.

52
00:04:49,660 --> 00:04:51,040
Ça fait rire, non ?

53
00:04:53,640 --> 00:04:54,900
Il faut juste du temps.

54
00:04:57,080 --> 00:04:59,460
Il s'ouvrira à vous. Vous verrez.

55
00:05:01,580 --> 00:05:08,460
Alors laisse-toi aller, tu es déjà
vacances et de demain à

56
00:05:08,460 --> 00:05:11,400
détendez-vous et profitez-en.

57
00:05:32,780 --> 00:05:33,920
Eh bien, tu as tout ?

58
00:05:34,940 --> 00:05:37,880
Oui. Vraiment, Eva ? Je ne sais pas ce que nous allons faire
faire sans toi.

59
00:05:39,060 --> 00:05:40,060
Survivez, comme toujours.

60
00:05:40,480 --> 00:05:41,780
Et maintenant que tu vas chez les grands ?

61
00:05:42,300 --> 00:05:43,540
Serez-vous toujours en contact avec la plèbe ?

62
00:05:44,340 --> 00:05:46,940
Eh bien, je ne sais pas, je vais vous le dire dans un instant.
mois, parce que pour le moment, la seule chose

63
00:05:46,940 --> 00:05:48,740
Je pense qu'il part en vacances et ne revient pas
jamais.

64
00:05:51,000 --> 00:05:52,680
Merci. A toi, jolie.

65
00:05:58,760 --> 00:06:00,700
Oui, oui, oui, nous y arrivons.

66
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
D'accord.

67
00:06:04,909 --> 00:06:06,010
Attendez. Entrez, maintenant. Maintenant j'y vais.

68
00:06:35,080 --> 00:06:37,620
Ses personnages l'avaient vaincu.

69
00:06:38,680 --> 00:06:39,680
Ils le font toujours.

70
00:06:40,560 --> 00:06:45,800
Ils ont leur propre logique, leur propre
raisons et doit leur être fidèle.

71
00:06:46,120 --> 00:06:48,700
Sinon, l'histoire n'a aucun sens.

72
00:06:49,260 --> 00:06:50,940
Ce sont les personnages qui décident.

73
00:06:51,240 --> 00:06:54,160
La seule chose que l'écrivain peut faire, c'est
s'adapter.

74
00:06:55,180 --> 00:07:01,120
Essayez de les guider vers une fin qui,
même s'il essaie, il ne le fait même pas

75
00:07:01,120 --> 00:07:03,540
et cela le surprend comme un coup.

76
00:07:04,140 --> 00:07:09,700
Parce que la fin n'est jamais la tienne, ce n'est pas le cas
appartient. La fin appartient au

77
00:07:09,700 --> 00:07:13,480
personnages. C'est une conséquence du
fatalité de ses actes.

78
00:07:13,940 --> 00:07:17,920
Quelque chose que même son créateur ne peut pas
prévenir.

79
00:07:18,160 --> 00:07:23,580
Ainsi, pour l’écrivain, en terminant
raconter une histoire est toujours une

80
00:07:23,580 --> 00:07:24,580
défaite.

81
00:07:25,000 --> 00:07:28,980
Logique, inévitable, mais défaite.

82
00:07:43,220 --> 00:07:44,380
Avez-vous vu combien de fans ?

83
00:07:44,920 --> 00:07:46,160
Oui, ils ressemblent à des groupies.

84
00:07:48,880 --> 00:07:50,780
Venez-vous demain pour nous aider avec le
se rencontre ? Clair.

85
00:08:41,549 --> 00:08:42,730
C'était dans la fenêtre et je l'ai vu.

86
00:08:43,210 --> 00:08:44,210
Es-tu sûr?

87
00:08:44,950 --> 00:08:47,910
Écoute, alors tu pensais que j'étais dans le
librairie et puis... Non, c'était lui.

88
00:08:48,130 --> 00:08:49,130
Qu'était-il ?

89
00:08:49,390 --> 00:08:50,870
C'était là. Je jure que je l'ai vu.

90
00:08:51,530 --> 00:08:53,650
Mais ne l'avaient-ils pas soutenu de cette façon ?
en dehors de l'Espagne ?

91
00:08:55,330 --> 00:08:56,330
Oui.

92
00:08:57,170 --> 00:08:58,170
Oui, c'est censé le faire.

93
00:08:59,330 --> 00:09:00,330
Qu'est-ce que je sais ?

94
00:09:12,940 --> 00:09:14,220
Il m'a appelé il y a deux mois.

95
00:09:16,860 --> 00:09:18,360
Je n'ai pas décroché, mais il m'a appelé.

96
00:09:20,160 --> 00:09:21,160
Qu'est-ce qui t'a appelé ?

97
00:09:23,480 --> 00:09:24,480
Et on ne sait rien ?

98
00:09:35,240 --> 00:09:36,240
Ouais?

99
00:09:38,180 --> 00:09:39,180
Oui, c'est moi.

100
00:09:46,600 --> 00:09:50,580
Ce n'était pas le premier incident. C'est
C'est vrai que dans toutes les écoles parfois

101
00:09:50,580 --> 00:09:55,340
conflits, combats. Mais aujourd'hui, ceci
ce genre de choses ne peuvent pas revenir

102
00:09:55,340 --> 00:09:56,340
répéter.

103
00:09:57,540 --> 00:09:58,540
C'est vrai ?

104
00:09:58,780 --> 00:09:59,920
Est-ce arrivé plusieurs fois ?

105
00:10:00,860 --> 00:10:01,940
Pourquoi n'as-tu rien dit ?

106
00:10:02,800 --> 00:10:04,100
Parce que ça n'a pas d'importance.

107
00:10:04,340 --> 00:10:06,440
Comment ça, ça n'a pas d'importance ? Avez-vous
vu le visage ?

108
00:10:08,320 --> 00:10:11,240
S'il te plaît, Alicia, peux-tu sortir un moment ?
moment? Je veux parler à ta mère.

109
00:10:12,280 --> 00:10:13,300
Ce n'est pas ma mère.

110
00:10:21,420 --> 00:10:24,720
Non, je ne suis pas sa mère. Elle est la fille
de mon partenaire.

111
00:10:25,580 --> 00:10:27,020
Mon erreur. Excusez-moi.

112
00:10:27,220 --> 00:10:29,580
Bien sûr, nous connaissons le cas de
La mère d'Alice

113
00:10:30,160 --> 00:10:32,200
Une tragédie. Que voulais-tu me dire ?

114
00:10:33,120 --> 00:10:37,980
Vous voyez, sur le plan académique, Alicia est une
excellent élève. C'est une très fille,

115
00:10:37,980 --> 00:10:39,160
mignon Très intelligent.

116
00:10:50,160 --> 00:10:52,520
Ale, je comprends que tu ne m'aimes pas
raconte tes affaires

117
00:10:55,560 --> 00:10:57,740
Mais tu devrais le dire à ton père.

118
00:10:59,300 --> 00:11:01,860
Tu ne peux pas t'enfermer dans ton propre monde,
tu comprends ?

119
00:11:05,020 --> 00:11:06,520
Si je te comprends.

120
00:11:06,900 --> 00:11:07,900
Je vais parler à papa.

121
00:11:24,040 --> 00:11:25,040
Bonjour, bonjour. Bonjour bien.

122
00:11:26,260 --> 00:11:27,260
J'ai pris du chocolat.

123
00:11:27,380 --> 00:11:28,380
Maintenant je viens.

124
00:11:58,510 --> 00:11:59,510
Veille.

125
00:12:01,390 --> 00:12:04,810
José. Désolé. Que faites-vous ici? Non
Je voulais te faire peur. Je suis revenu il y a quelques mois.

126
00:12:05,790 --> 00:12:08,230
Je veux juste te parler. N'est-ce pas
te faire peur Comment puis-je ne pas avoir peur ?

127
00:12:08,690 --> 00:12:12,110
Vous me suivez. Veille. Non s'il te plaît
s'il vous plaît. Comment vais-je te suivre ?

128
00:12:12,990 --> 00:12:14,510
Écoutez-moi, s'il vous plaît. J'ai changé.

129
00:12:14,730 --> 00:12:16,690
Je suis une autre personne. je ne suis pas le même que
il y a quelques années.

130
00:12:16,950 --> 00:12:20,050
Pouvons-nous parler ? je n'ai rien à
je te parle, ça fait longtemps,

131
00:12:20,090 --> 00:12:21,230
S'il vous plaît, oubliez-moi. Non, Eva.

132
00:12:21,490 --> 00:12:23,510
Écouter. Non non. je ne peux pas oublier
vous.

133
00:12:23,810 --> 00:12:26,370
Je ne peux pas arrêter de m'inquiéter pour toi. que je
Je suis avec quelqu'un d'autre.

134
00:12:26,810 --> 00:12:28,090
Oui, je sais, avec cet écrivain.

135
00:12:28,370 --> 00:12:29,370
VRAI?

136
00:12:29,650 --> 00:12:30,650
Un peu plus vieux pour toi.

137
00:12:31,170 --> 00:12:33,870
Mais bien sûr, il a de l’argent, il est célèbre, c’est tout.
C'est ce qui est bon pour vous maintenant.

138
00:12:34,530 --> 00:12:35,590
Savez-vous ce qui est arrivé à sa femme ?

139
00:12:35,830 --> 00:12:36,830
Ne t'inquiète pas.

140
00:12:37,090 --> 00:12:38,090
Nous l'avons nettoyé immédiatement.

141
00:12:38,350 --> 00:12:39,350
Ont-ils été tachés ?

142
00:12:39,530 --> 00:12:40,530
Non, tout va bien.

143
00:12:40,970 --> 00:12:41,970
C'est vrai, Eva ?

144
00:12:44,110 --> 00:12:45,110
Êtes-vous ok?

145
00:12:45,470 --> 00:12:46,470
C'est parfaitement.

146
00:12:46,850 --> 00:12:47,850
Je pars maintenant.

147
00:12:48,050 --> 00:12:49,870
Nous restons en contact. Cela m'a rendu heureux
beaucoup de choses à te voir

148
00:12:51,150 --> 00:12:52,150
Faites attention, s'il vous plaît.

149
00:12:58,350 --> 00:13:00,310
Eh bien, si je t'apporte quelque chose à nettoyer
tout.

150
00:13:00,710 --> 00:13:01,710
Merci.

151
00:13:19,690 --> 00:13:26,490
Avec carte. Je

152
00:13:26,490 --> 00:13:27,359
ils ramènent à la maison.

153
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
Oh, très bien.

154
00:13:32,540 --> 00:13:33,540
Merci.

155
00:13:57,480 --> 00:13:58,800
Eh bien, j'espère que vous l'aimerez.

156
00:14:04,760 --> 00:14:06,760
Vénitien, mais maintenant. Non, Eva.

157
00:14:07,140 --> 00:14:12,580
Non, non. Je le connais et ça
Je donnerais seulement les... Les bougies

158
00:14:12,580 --> 00:14:14,220
le sont-ils ? Là, derrière, en arrière-plan.

159
00:14:18,320 --> 00:14:19,320
Tu sais ce qu'il m'a dit ?

160
00:14:21,580 --> 00:14:23,920
Qu'il savait ce qui était arrivé au
femme de Naza.

161
00:14:24,560 --> 00:14:25,740
Fils de pute, vraiment.

162
00:14:26,420 --> 00:14:28,860
Non, dis-le au moins à Naza, s'il te plaît.
service. Non, s'il vous plaît.

163
00:14:31,500 --> 00:14:32,640
C'est déjà son anniversaire.

164
00:14:35,180 --> 00:14:40,860
Et avec ce qui s'est passé avec Ali... Ali ne le fait pas
Il veut me parler, il ne veut pas de moi

165
00:14:40,860 --> 00:14:41,860
raconter ce qui s'est passé.

166
00:14:42,360 --> 00:14:47,300
Il m'a promis qu'il le dirait
son père, mais... Écoute, donne-lui son temps.

167
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
Naza va bien.

168
00:14:50,420 --> 00:14:51,420
Ali va bien.

169
00:14:52,360 --> 00:14:54,160
La seule qui ne va pas bien, c'est toi, Eva.

170
00:14:55,960 --> 00:14:59,100
Pourquoi tu me parles d'Ali ?
je dois me parler de José.

171
00:15:02,260 --> 00:15:04,560
Tu ne m'as jamais dit ce qui s'était passé
nuit.

172
00:15:06,180 --> 00:15:07,180
Et qu'est-ce qu'il t'a fait ?

173
00:15:13,100 --> 00:15:14,100
Tellement sérieux, hein ?

174
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
Comment vas-tu?

175
00:15:29,130 --> 00:15:30,130
Ce.

176
00:15:34,370 --> 00:15:35,370
OMS?

177
00:15:36,310 --> 00:15:37,910
José est dehors. C'est là.

178
00:15:38,490 --> 00:15:39,490
C'est dans le jardin.

179
00:15:40,010 --> 00:15:41,250
Comment va José là-bas ?

180
00:15:41,610 --> 00:15:42,650
José est dehors.

181
00:15:42,910 --> 00:15:43,910
José est dehors.

182
00:15:45,010 --> 00:15:46,010
Ce qui se passe?

183
00:15:46,190 --> 00:15:47,670
Eva, il n'y a personne dehors.

184
00:15:47,970 --> 00:15:51,870
Je jure que c'est dans le jardin. toi
Je jure. Voyons, il t'a appelé,

185
00:15:51,910 --> 00:15:53,370
D'accord? Et il est tard à bord
magasin.

186
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
Que? Ouais.

187
00:15:55,870 --> 00:15:57,150
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

188
00:16:49,420 --> 00:16:50,420
Très désolé.

189
00:16:50,820 --> 00:16:52,080
J'ai gâché ton anniversaire.

190
00:16:53,340 --> 00:16:55,000
Tu ne m'as pas dérangé du tout, mon amour.

191
00:16:55,340 --> 00:16:56,340
Bien.

192
00:16:56,880 --> 00:17:00,880
Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu ne me l'as pas dit
dit que ton ex me traquait. Non

193
00:17:00,880 --> 00:17:01,880
Il me harcèle.

194
00:17:02,760 --> 00:17:05,339
Il t'appelle au téléphone, te suit,
planches en cale.

195
00:17:05,800 --> 00:17:08,660
Il n'a pas le droit de te bousiller.
la vie, pour foutre en l'air nos vies.

196
00:17:12,540 --> 00:17:15,500
Ce salaud est sûrement revenu
votre ancien appartement. Rien, non.

197
00:17:19,630 --> 00:17:22,470
Je ne veux pas que tu t'approches de lui, non
Je veux que tu lui parles. Pas même si j'avais

198
00:17:22,470 --> 00:17:23,368
passé par la tête.

199
00:17:23,369 --> 00:17:24,390
Jure-le. Je jure.

200
00:17:26,390 --> 00:17:28,870
Mais si je me rapproche de toi à nouveau...

201
00:18:15,300 --> 00:18:19,100
D'énormes rochers de forêts, verts
rivières.

202
00:18:22,780 --> 00:18:25,720
Et je vais t'emmener dans mon endroit préféré,
qui est la clairière du tisserand.

203
00:18:26,700 --> 00:18:28,280
La clairière du tisserand ?

204
00:18:30,760 --> 00:18:31,780
Je ne t'ai pas parlé de lui ?

205
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
Non?

206
00:18:37,100 --> 00:18:40,560
Eh bien, en sortant de la maison, il y a un chemin
qui va dans la forêt.

207
00:18:45,830 --> 00:18:46,950
Et vous arrivez dans une clairière.

208
00:18:48,510 --> 00:18:53,730
Et au centre il y a une pierre en forme
du rouet

209
00:18:56,010 --> 00:19:01,050
Et un trou au centre. Et si tu
Vous regardez dehors, vous voyez une autre pierre un peu plus.

210
00:19:45,830 --> 00:19:46,830
Voilà.

211
00:19:47,210 --> 00:19:48,750
Qu'est-ce que tu vas faire de nous ?

212
00:19:49,450 --> 00:19:50,450
Comme celui fatal.

213
00:19:53,610 --> 00:19:54,610
Au revoir, chérie.

214
00:19:55,050 --> 00:19:56,050
Au revoir.

215
00:19:58,830 --> 00:19:59,830
Conduisez prudemment.

216
00:20:01,790 --> 00:20:03,430
Et appelle-moi quand tu arriveras.

217
00:20:03,670 --> 00:20:04,670
Que? Oui.

218
00:20:04,870 --> 00:20:05,870
Je t'aime.

219
00:21:21,470 --> 00:21:22,470
Tu veux quelque chose ?

220
00:21:22,750 --> 00:21:25,050
Non? Êtes-vous ok? D'accord. Cela n'a pas pris longtemps du tout.

221
00:21:25,270 --> 00:21:26,270
D'accord.

222
00:21:44,770 --> 00:21:45,770
Bonjour.

223
00:21:46,310 --> 00:21:47,310
Plein, s'il vous plaît.

224
00:21:48,090 --> 00:21:49,230
Diezel ou essence.

225
00:21:49,530 --> 00:21:50,530
Diezel.

226
00:21:54,449 --> 00:21:55,449
Tuyau 1.

227
00:21:57,310 --> 00:21:58,310
Madame.

228
00:21:59,830 --> 00:22:01,050
Payez après avoir fait le plein.

229
00:22:36,080 --> 00:22:37,080
Ali ? Ali ?

230
00:22:45,200 --> 00:22:46,200
Ali !

231
00:22:52,340 --> 00:22:53,860
Excusez-moi, avez-vous vu une fille entrer ?

232
00:22:54,140 --> 00:22:57,520
Non, une fille qui était à l'intérieur avec moi
dans la voiture et maintenant il n'est plus là.

233
00:22:58,180 --> 00:22:59,180
On y va ?

234
00:23:01,790 --> 00:23:03,390
Où étiez-vous? Tu m'as fait peur
la mort.

235
00:23:03,910 --> 00:23:04,910
J'étais dans la salle de bain.

236
00:23:05,130 --> 00:23:06,130
Ce qui se passe?

237
00:23:23,530 --> 00:23:24,850
Je n'aurais pas dû te crier dessus.

238
00:23:25,050 --> 00:23:28,470
Pardonne-moi, c'est juste que... je suis devenu très
nerveux quand j'ai vu que tu n'étais pas là.

239
00:23:35,189 --> 00:23:36,390
Regardez, quatre kilomètres.

240
00:23:37,630 --> 00:23:38,630
Rien ne manque.

241
00:23:46,050 --> 00:23:47,050
Puis-je jouer de la musique ?

242
00:23:47,490 --> 00:23:48,490
Clair.

243
00:23:48,710 --> 00:23:50,010
Écoute, prends le téléphone portable qui est là.

244
00:23:51,450 --> 00:23:53,890
Je pense qu'il y a une liste qui n'est pas là
mauvais, mais...

245
00:23:53,890 --> 00:24:02,590
Y a-t-il

246
00:24:02,590 --> 00:24:03,589
quelque chose ?

247
00:24:03,590 --> 00:24:04,590
Bien.

248
00:24:04,750 --> 00:24:05,910
Y en a-t-il des passables ?

249
00:24:08,470 --> 00:24:10,610
Je me sens très vieille en ce moment.

250
00:24:18,510 --> 00:24:22,170
Regardez, juste à travers cette forêt,
fond...

251
00:24:36,780 --> 00:24:37,780
Vous êtes-vous blessé ?

252
00:24:38,280 --> 00:24:39,280
Bien sûr?

253
00:24:40,780 --> 00:24:43,320
Ca c'était quoi? Je ne sais pas. pas ici
rien n'est vu.

254
00:24:46,860 --> 00:24:47,940
Et maintenant, ça ne démarre plus.

255
00:24:48,220 --> 00:24:49,220
Il y a quelque chose là.

256
00:24:50,380 --> 00:24:51,380
C'est un homme.

257
00:25:14,410 --> 00:25:15,810
Ce devait être un cerf.

258
00:25:17,230 --> 00:25:20,730
Est-ce qu'ils sont entrés en collision avec quelque chose ? par ici il y a
beaucoup d'insectes, sangliers, cerfs.

259
00:25:22,350 --> 00:25:23,870
Je devrais sortir la voiture d'ici.

260
00:25:24,070 --> 00:25:25,070
Ça ne démarre pas !

261
00:25:25,230 --> 00:25:26,290
Pouvez-vous me laisser essayer ?

262
00:25:31,430 --> 00:25:32,770
N'allons-nous pas rester ici ?

263
00:25:49,320 --> 00:25:51,180
Ce doit être le démarreur qui est
agacé

264
00:25:51,660 --> 00:25:53,760
Voyons, les fusibles.

265
00:25:58,060 --> 00:26:00,200
Ils se rapprochent de la ville
à la recherche de nourriture.

266
00:26:00,600 --> 00:26:04,120
Ah, ça devrait être petit, parce que si
devient un homme égal ni le

267
00:26:05,420 --> 00:26:07,720
Voyons, regardez maintenant.

268
00:26:17,640 --> 00:26:19,400
C'est à deux kilomètres, gamin.

269
00:26:19,760 --> 00:26:23,620
Attention, vous arriverez à la ville.
Demain, tu l'emmènes à l'atelier, hein ? Pour le

270
00:26:23,620 --> 00:26:24,940
demain. Merci, merci.

271
00:26:25,220 --> 00:26:28,360
Attendez. Non, non, supprimez, supprimez, supprimez. Non,
Non, mec, non, rien.

272
00:26:30,180 --> 00:26:32,140
Merci. Merci, vraiment, merci.

273
00:26:33,160 --> 00:26:34,160
Merci.

274
00:26:57,670 --> 00:26:59,270
Non, non, vous ne pouvez tout simplement pas l'imaginer.

275
00:26:59,530 --> 00:27:01,150
Cela commençait à ressembler à un film.
terreur.

276
00:27:01,830 --> 00:27:05,110
En fait, j'en ai beaucoup parlé à Naza
plus adouci pour qu'il n'ait pas peur. Déjà.

277
00:27:05,510 --> 00:27:06,510
Et quand arrive-t-il ?

278
00:27:06,690 --> 00:27:07,690
Demain, sûrement.

279
00:27:08,990 --> 00:27:10,110
Et comment va Ali ?

280
00:27:10,630 --> 00:27:11,630
Eh bien, je dors.

281
00:27:11,970 --> 00:27:14,330
Je ne sais pas, comme rien. je n'ai pas voulu
réveille-la, vraiment.

282
00:27:14,610 --> 00:27:15,970
Et savez-vous où vous pouvez l'emmener ?

283
00:27:16,550 --> 00:27:19,790
Te souviens-tu de cette clairière
forêt ? Nous y sommes allés quand nous étions petits.

284
00:27:20,110 --> 00:27:23,150
Celui avec le tisserand. qu'en fait j'ai
a promis à Naza que dès son arrivée

285
00:27:23,150 --> 00:27:24,150
Je t'y emmènerai.

286
00:27:24,170 --> 00:27:27,370
Tu te souviens qu'il nous a beaucoup donné
J'ai peur de cette pierre là au milieu du

287
00:27:27,550 --> 00:27:30,410
Oui, eh bien, nous pensions qu'ils l'étaient
Faire des enchères, tu te souviens ?

288
00:27:33,790 --> 00:27:34,790
Célia ?

289
00:27:36,230 --> 00:27:37,230
Bonjour?

290
00:27:43,970 --> 00:27:44,970
Qu'est-ce qui a été coupé ?

291
00:27:52,170 --> 00:27:53,170
Je ne t'ai pas appelé.

292
00:27:53,210 --> 00:27:54,210
Eva, écoute un instant.

293
00:27:54,350 --> 00:27:56,990
Pourquoi veux-tu me rendre la vie misérable ?
Joseph ? S'il vous plaît, laissez-moi tranquille.

294
00:27:57,210 --> 00:27:59,130
Je ne veux pas te rendre la vie misérable. je suis
en essayant...

295
00:28:35,180 --> 00:28:36,180
Jusqu'où était la ville ?

296
00:28:37,260 --> 00:28:38,260
Rien, nous sommes proches.

297
00:28:41,160 --> 00:28:43,120
La route est belle, ça va
enchanter

298
00:29:35,850 --> 00:29:38,350
C'est certainement un bon coup.

299
00:29:39,710 --> 00:29:41,030
Allez-vous rester plusieurs jours ?

300
00:29:41,870 --> 00:29:43,070
Je ne sais pas encore.

301
00:29:43,310 --> 00:29:46,850
Parce qu'ils ne peuvent pas prendre la voiture
comme ça. Et pour se déplacer ici, sans voiture

302
00:29:46,850 --> 00:29:47,850
tu es perdu.

303
00:29:48,170 --> 00:29:51,010
Et est-ce que ça va prendre beaucoup de temps pour y remédier ?
Beaucoup donc.

304
00:29:51,450 --> 00:29:57,790
Je ne sais pas, laisse ça dans des conditions et
réparer une fuite d'huile...

305
00:29:57,790 --> 00:30:00,490
trois jours, c'est mieux.

306
00:30:01,230 --> 00:30:02,230
Trois jours ?

307
00:30:03,050 --> 00:30:04,610
Vous pouvez prendre celui-là en attendant.

308
00:30:05,100 --> 00:30:06,980
C'est vieux, mais pour le contourner
la ville suffit.

309
00:30:23,180 --> 00:30:24,560
Qui veut vous rendre la vie misérable ?

310
00:30:28,880 --> 00:30:29,940
Pourquoi tu dis ça ?

311
00:30:31,780 --> 00:30:34,160
Avant de parler sur ton téléphone portable,
prairie.

312
00:30:35,080 --> 00:30:37,900
Et tu as demandé à quelqu'un pourquoi
Je voulais te rendre la vie misérable.

313
00:30:42,420 --> 00:30:43,940
C'était le gars du magasin de vin.

314
00:30:45,680 --> 00:30:46,760
On pouvait tout voir.

315
00:30:50,740 --> 00:30:53,000
Ouais, c'était le gars du magasin de vin.

316
00:30:54,280 --> 00:30:58,460
Il s'agit de Joseph. C'est mon... Mon mari.

317
00:31:01,140 --> 00:31:02,140
Êtes-vous fou?

318
00:31:05,640 --> 00:31:07,280
Non, c'est une personne difficile.

319
00:31:09,720 --> 00:31:15,300
Et bien, c'était une relation
compliqué et il y a longtemps. c'est

320
00:31:15,300 --> 00:31:17,240
ça...

321
00:31:17,240 --> 00:31:27,940
Je

322
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Je commence à avoir peur.

323
00:31:30,360 --> 00:31:33,260
Je ne suis même pas allé me promener dans le
forêt parce que je la trouve.

324
00:31:36,270 --> 00:31:37,270
Il ne sait pas que je suis là.

325
00:31:37,630 --> 00:31:40,890
Non, non, chérie, c'est impossible. mais
il était ici avec moi une fois, peut-être

326
00:31:40,890 --> 00:31:44,550
lui... Voyons, ne te laisse pas équiper par
imagination parce que c'est ce qu'il

327
00:31:44,550 --> 00:31:45,550
veut.

328
00:31:46,110 --> 00:31:50,370
Ecoute, José n'est pas jaloux ni un
contrôleur, eh bien, c'est ce qu'il

329
00:31:50,530 --> 00:31:53,230
Contrôle ton esprit, te manipule, te fait
avoir peur.

330
00:31:53,810 --> 00:31:57,110
Écoute, plus tu lui donnes d'importance, plus
tu lui donnes des ailes. N'est-ce pas ce que tu as dit ?

331
00:31:57,230 --> 00:31:59,830
Ali, comment s'est passé ton trajet ? Très bien.

332
00:32:02,330 --> 00:32:03,650
Veille? Veille.

333
00:32:03,870 --> 00:32:04,870
Oui.

334
00:32:05,800 --> 00:32:06,800
Oui, oui, désolé.

335
00:32:08,020 --> 00:32:09,020
Tu as raison.

336
00:32:09,200 --> 00:32:10,200
Tu as raison.

337
00:32:14,120 --> 00:32:15,760
Hé, merci d'être toujours là.

338
00:32:27,120 --> 00:32:28,140
As-tu déjà pris une douche ?

339
00:32:30,880 --> 00:32:32,220
Dans quelle partie de la forêt es-tu allé ?

340
00:32:32,680 --> 00:32:33,680
A proximité ici.

341
00:32:34,280 --> 00:32:35,780
La vérité est qu’il y a des endroits très sympas.

342
00:32:38,100 --> 00:32:39,100
Et avez-vous beaucoup enregistré ?

343
00:32:40,660 --> 00:32:42,280
Eh bien, un peu de tout.

344
00:32:44,340 --> 00:32:47,020
Si tu veux un jour tu pourrais m'apprendre
quelque chose que vous enregistrez.

345
00:32:48,540 --> 00:32:49,540
Oui, un jour.

346
00:33:03,820 --> 00:33:05,760
Eh bien, c'est ça. Au dîner.

347
00:33:34,860 --> 00:33:35,860
Ali ?

348
00:34:34,030 --> 00:34:35,350
Eh bien, quelle blague pratique, non ?

349
00:34:36,610 --> 00:34:38,969
Cela vous semble-t-il une blague ? Est-ce normal
ça ici ?

350
00:34:40,170 --> 00:34:42,710
Écoute, tu es les seuls touristes
c'est maintenant dans la ville.

351
00:34:43,210 --> 00:34:46,690
Et je suppose que pour les enfants, c'est
comme une sorte de manège.

352
00:34:47,050 --> 00:34:48,610
Et ils vous ont baisé.

353
00:35:02,640 --> 00:35:04,040
Cela a peut-être été fait par mon mari.

354
00:35:06,020 --> 00:35:07,080
Votre mari ?

355
00:35:08,720 --> 00:35:10,120
Il m'a appelé ce matin.

356
00:35:11,880 --> 00:35:13,060
L'as-tu appelée aujourd'hui ?

357
00:35:15,640 --> 00:35:19,240
C'est juste qu'on a eu des problèmes il y a longtemps, il
et moi aujourd'hui.

358
00:35:22,300 --> 00:35:23,680
Savez-vous s'il est par ici ?

359
00:35:26,300 --> 00:35:28,440
Non, je ne sais pas.

360
00:35:29,840 --> 00:35:31,600
Écoute, essaye de te reposer.

361
00:35:32,330 --> 00:35:34,830
Et je répète que je vous assure qu'il s'agit d'un
blague de mauvais goût

362
00:35:35,710 --> 00:35:38,190
Et si nous découvrons quelque chose, nous vous le ferons
sais.

363
00:36:04,110 --> 00:36:05,110
Le petit déjeuner est prêt !

364
00:37:41,740 --> 00:37:42,980
Oh mon Dieu, quelle frayeur tu m'as fait.

365
00:37:44,260 --> 00:37:45,780
Ce n'est pas un endroit extraordinaire.

366
00:38:03,140 --> 00:38:04,140
Bombe!

367
00:38:07,360 --> 00:38:09,600
Ne leur prêtez pas attention.

368
00:38:11,210 --> 00:38:12,490
Regardez comme le clocher est cool.

369
00:38:36,630 --> 00:38:39,450
Bonjour.

370
00:38:40,680 --> 00:38:41,680
Bonjour.

371
00:38:42,220 --> 00:38:43,220
Comment vas-tu?

372
00:38:44,820 --> 00:38:45,900
Que vous ont-ils dit à l'atelier ?

373
00:38:47,020 --> 00:38:49,040
Toi? Oui, le curé de la ville.

374
00:38:51,820 --> 00:38:53,100
De belles peintures, non ?

375
00:38:53,400 --> 00:38:54,640
Oui, ils sont beaux.

376
00:38:56,280 --> 00:38:57,360
Ils concernent le XVe siècle.

377
00:38:58,220 --> 00:38:59,280
Blasco de Granán.

378
00:39:01,360 --> 00:39:02,360
Et le Christ.

379
00:39:03,960 --> 00:39:05,720
Roman. Du 13ème siècle.

380
00:39:06,360 --> 00:39:09,340
N'ont-ils pas dit ça dans le trou de l'abside
il avait été...

381
00:39:10,100 --> 00:39:11,100
Saint Graal ?

382
00:39:11,260 --> 00:39:13,260
Eh bien, oui. Tant de choses sont dites.

383
00:39:15,400 --> 00:39:16,400
Êtes-vous déjà venu ici?

384
00:39:16,820 --> 00:39:18,960
Oui. Eh bien, il y a longtemps. De
petit

385
00:39:19,880 --> 00:39:21,420
J'ai passé l'été chez mon amie Celia.

386
00:39:21,800 --> 00:39:25,080
Célia ? Célia Robles. La fille de... Oui,
oui.

387
00:39:25,540 --> 00:39:27,220
De Gabriel et Susana.

388
00:39:27,520 --> 00:39:28,520
Oui.

389
00:39:29,140 --> 00:39:31,580
Ils m'ont déjà parlé du chef du
biche

390
00:39:33,260 --> 00:39:35,200
En plus de l'écraser, ils l'ont coupée
tête.

391
00:39:35,400 --> 00:39:36,400
Pauvre.

392
00:39:36,640 --> 00:39:38,080
Bien sûr, quelle blague.

393
00:39:38,340 --> 00:39:39,340
Comment l’avez-vous découvert ?

394
00:39:39,630 --> 00:39:41,390
Ici, nous apprenons immédiatement l'amour de
tout.

395
00:39:41,690 --> 00:39:44,530
Vous connaissez le dicton. petite ville,
grand enfer

396
00:39:44,970 --> 00:39:45,970
Des potins.

397
00:39:48,770 --> 00:39:49,770
Votre fille ?

398
00:39:51,110 --> 00:39:52,110
Pour ainsi dire.

399
00:39:54,190 --> 00:39:55,410
Ali. Il s'appelle Ali.

400
00:40:01,290 --> 00:40:02,290
Savez-vous qui c'est ?

401
00:40:02,730 --> 00:40:03,730
Non.

402
00:40:04,790 --> 00:40:09,410
Il n'est pas normal qu'un tel personnage préside
à l'autel Mais dans cette image...

403
00:40:27,100 --> 00:40:29,900
Joseph. José!

404
00:40:45,570 --> 00:40:46,570
Caché?

405
00:40:47,190 --> 00:40:48,190
Bonjour!

406
00:40:50,010 --> 00:40:51,010
Bonjour!

407
00:40:53,790 --> 00:40:56,610
Il n'y a personne ici, ma fille. nous sommes juste
nous.

408
00:41:01,470 --> 00:41:02,590
Êtes-vous d'accord?

409
00:41:21,800 --> 00:41:23,420
J'invente tout ce qui est
en passant.

410
00:41:24,040 --> 00:41:25,580
Non, non, je ne pense pas que tu inventes quoi que ce soit.

411
00:41:25,800 --> 00:41:26,698
La vérité.

412
00:41:26,700 --> 00:41:29,800
Eh bien, en fait, ce que tu m'as dit
vu de la tête du cerf, il semble

413
00:41:29,800 --> 00:41:34,120
réel. Je ne peux pas imaginer ce que j'allais faire
nettoyer ce sang séché du

414
00:41:34,520 --> 00:41:37,280
Moi pour savoir ce qui t'arrive
Je ne t'aurais jamais demandé d'y aller,

415
00:41:37,280 --> 00:41:39,600
Je ressens. J'ai l'impression de me retourner
C'est fou, Célia.

416
00:41:40,000 --> 00:41:43,100
Non, non, non. En fait, je pense que c'est très
normal ce qui t'arrive.

417
00:41:44,100 --> 00:41:47,820
Écoute, chérie, parfois la peur nous rend
Voir des fantômes là où il n'y en a pas.

418
00:41:48,480 --> 00:41:50,420
Et ce salaud de José avec un appel...

419
00:41:50,640 --> 00:41:52,900
Il a réussi à vous déstabiliser au point de
point que vous le voyez.

420
00:41:53,300 --> 00:41:56,020
Et te faire peur sans avoir besoin de le faire
qu'il soit là.

421
00:41:56,440 --> 00:41:58,600
Je te quitte, puis je t'appelle. Au revoir.

422
00:42:01,320 --> 00:42:02,320
Comment ça s'est passé ?

423
00:42:03,860 --> 00:42:04,779
Très bien.

424
00:42:04,780 --> 00:42:06,580
J'ai enregistré dans la sacristie. Avez-vous
aimé ?

425
00:42:07,440 --> 00:42:08,440
Oui beaucoup.

426
00:42:09,140 --> 00:42:10,520
Eh bien, nous rentrons à la maison.

427
00:42:11,220 --> 00:42:12,220
D'accord.

428
00:42:35,050 --> 00:42:36,230
Tu as le sucre là-bas, si tu veux.

429
00:42:40,550 --> 00:42:41,550
As-tu peur ?

430
00:42:50,330 --> 00:42:52,310
Eh bien, oui, parfois j'ai peur, oui.

431
00:42:53,510 --> 00:42:54,510
N'est-ce pas ?

432
00:42:55,090 --> 00:42:56,090
À propos de quoi?

433
00:42:56,850 --> 00:42:59,790
Eh bien, hier, ils nous ont laissé la tête d'un
animal mort sur le porche.

434
00:43:02,310 --> 00:43:03,790
Cela ne vous fait pas peur et cela ne vous fait pas peur.

435
00:43:04,460 --> 00:43:06,300
La garde civile a dit que c'était une blague.

436
00:43:07,180 --> 00:43:09,160
Ouais, mais... La biche était morte.

437
00:43:10,060 --> 00:43:11,800
Quelque chose qui est mort ne peut pas te faire
rien.

438
00:43:13,140 --> 00:43:14,140
Non?

439
00:43:17,760 --> 00:43:18,760
Non.

440
00:43:21,040 --> 00:43:23,420
Non, non, bien sûr que non. je ne peux pas te faire
rien.

441
00:43:31,720 --> 00:43:32,720
C'est à cause de ton ex.

442
00:43:34,279 --> 00:43:36,240
Pour le bien de José, il continue de vous déranger.

443
00:43:38,100 --> 00:43:40,020
Personne ne devrait ruiner la vie des gens.
autres.

444
00:43:43,940 --> 00:43:47,760
À propos de la bagarre que j'ai eue dans le vestiaire
C'était avec une fille qui fait ma vie

445
00:43:47,760 --> 00:43:50,640
impossible. Il m'attaque et puis il invente
des choses sur moi.

446
00:43:51,280 --> 00:43:55,660
Je ne l'ai pas dit à papa parce que... parce que
elle se moque de ce qui m'est arrivé

447
00:43:55,660 --> 00:43:56,618
mère.

448
00:43:56,620 --> 00:43:57,900
C'est pour ça que je me suis battu avec elle.

449
00:44:03,000 --> 00:44:04,000
Ai-je mal fait ?

450
00:44:08,600 --> 00:44:10,200
Non, tu n'as rien fait de mal, Ali.

451
00:44:12,240 --> 00:44:13,560
Ali, tu n'as rien fait de mal.

452
00:44:15,320 --> 00:44:17,660
Dans la vie il y aura toujours quelqu'un
qui veut te faire du mal.

453
00:44:20,400 --> 00:44:22,340
Mais peut-être qu'ils l'auront si tu
tu pars

454
00:44:38,320 --> 00:44:39,198
Non, non, non.

455
00:44:39,200 --> 00:44:40,280
Je décroche.

456
00:44:41,100 --> 00:44:42,100
Et froid.

457
00:44:47,240 --> 00:44:48,240
Merci.

458
00:45:09,410 --> 00:45:11,310
Ali, je vais me promener dans la forêt.

459
00:45:11,550 --> 00:45:12,550
D'accord.

460
00:45:12,770 --> 00:45:13,770
Cela ne prendra pas longtemps.

461
00:47:05,380 --> 00:47:06,980
Ce qui se passe?

462
00:47:32,580 --> 00:47:34,460
Ouais, ça commence à tomber, mais bon.

463
00:47:34,680 --> 00:47:35,680
Et cette bouteille ?

464
00:47:35,860 --> 00:47:36,638
Comment vas-tu?

465
00:47:36,640 --> 00:47:38,960
Il n'y avait pas de boisson ici ? je viens
toujours préparé.

466
00:47:42,000 --> 00:47:43,000
Hé, ma femme ?

467
00:47:43,240 --> 00:47:44,540
En cuisine, avec Eva.

468
00:47:45,280 --> 00:47:48,460
Ils me parlent, mec. j'espère que non
être de moi

469
00:47:49,300 --> 00:47:52,000
Avez-vous fait quelque chose de mal ? Non, tais-toi, tais-toi,
que maintenant nous sommes fous.

470
00:47:52,560 --> 00:47:53,560
Mais toi ?

471
00:47:57,120 --> 00:48:00,960
Est-ce un cadeau ? Si tu en voulais plus. quoi
Je le trouve dans les poumons du

472
00:48:00,960 --> 00:48:02,000
porte, accrochée.

473
00:48:03,660 --> 00:48:04,660
A la porte ?

474
00:48:05,080 --> 00:48:06,620
Quoi, un admirateur secret ?

475
00:48:10,740 --> 00:48:12,040
Ne vous inquiétez pas, je suis une tombe.

476
00:48:25,230 --> 00:48:26,330
Quelque chose ne va pas, papa ?

477
00:48:29,010 --> 00:48:30,370
J'ai un an de plus.

478
00:48:30,670 --> 00:48:31,670
Cela vous semble peu ?

479
00:48:33,650 --> 00:48:36,550
Hé, demande aux gens avant
enregistrer.

480
00:48:36,770 --> 00:48:38,950
Que tout le monde ne trouve pas ça drôle,
d'accord ?

481
00:48:40,190 --> 00:48:41,870
Et voyez s'il va avoir besoin d'aide.

482
00:48:42,250 --> 00:48:43,250
D'accord.

483
00:48:47,950 --> 00:48:48,950
Félicitations, Natario.

484
00:48:49,230 --> 00:48:50,230
Merci beaucoup.

485
00:49:15,730 --> 00:49:16,730
Comment vas-tu?

486
00:49:19,850 --> 00:49:20,850
C'est là.

487
00:49:23,590 --> 00:49:25,370
OMS? C'est là, José, c'est là.

488
00:49:26,030 --> 00:49:27,030
C'est dans le jardin.

489
00:49:28,350 --> 00:49:29,348
José, il est dehors.

490
00:49:29,350 --> 00:49:30,430
C'est là-bas, je le vois.

491
00:49:32,190 --> 00:49:33,750
Eva, il n'y a personne dehors.

492
00:49:34,690 --> 00:49:37,770
Je l'ai appelée au téléphone et
embarqué cet après-midi en soute.

493
00:49:37,950 --> 00:49:38,950
Que? Oui.

494
00:49:39,610 --> 00:49:40,870
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

495
00:51:12,779 --> 00:51:13,779
Naza.

496
00:51:14,300 --> 00:51:16,120
Naza, tu peux me passer le gros sac ?

497
00:51:17,460 --> 00:51:18,460
Naza.

498
00:51:18,900 --> 00:51:19,900
Nazaire.

499
00:51:20,460 --> 00:51:21,580
Le sac ? Oui.

500
00:51:24,540 --> 00:51:25,439
Êtes-vous d'accord?

501
00:51:25,440 --> 00:51:26,299
Oui bien sûr.

502
00:51:26,300 --> 00:51:29,280
Eh bien, avec ce qui s'est passé hier, je comprends...
Rien ne s'est passé hier, Javi.

503
00:51:29,800 --> 00:51:33,260
Eh bien, c'est normal que tu sois secoué.
Eh bien, que veux-tu que je te dise ? Je

504
00:51:33,260 --> 00:51:37,200
Ce type traîne par ici
genre... Mais ce type, il n'y avait personne dans

505
00:51:37,200 --> 00:51:38,200
jardin.

506
00:51:39,940 --> 00:51:43,630
Bien. Ce que je veux que tu saches, c'est que
tu peux compter sur moi. Chérie, peux-tu

507
00:51:43,630 --> 00:51:45,490
aide Eva avec le sac poubelle
Est-ce que ça pèse beaucoup ?

508
00:51:46,630 --> 00:51:47,630
Oui, patron.

509
00:51:51,890 --> 00:51:55,510
Merci. Voyons, votre intention est
bien. Nous nous soucions de vous.

510
00:51:55,810 --> 00:51:56,810
Oui.

511
00:51:57,870 --> 00:51:58,870
Une cigarette ?

512
00:51:59,330 --> 00:52:00,970
Mais je ne fume plus. Ah moi non plus.

513
00:52:07,670 --> 00:52:08,670
Comment vas-tu?

514
00:52:10,510 --> 00:52:11,510
Bien.

515
00:52:14,310 --> 00:52:16,710
Merci beaucoup d'être venu nous aider
ramasser, hein ?

516
00:52:17,510 --> 00:52:20,250
Hier soir, nous n'avions pas beaucoup d'envie.

517
00:52:20,670 --> 00:52:21,670
Déjà.

518
00:52:24,510 --> 00:52:27,070
Eva m'a dit qu'Ali avait un
incident à l'école.

519
00:52:28,070 --> 00:52:32,930
Voyons, je vous dis ça parce que ça compte.
avec moi pour tout ce dont vous avez besoin. Oui,

520
00:52:33,470 --> 00:52:36,370
Mais je préfère le porter normalement.

521
00:52:36,850 --> 00:52:39,850
Sans lui accorder trop d'importance. Ni
enlève-le.

522
00:52:40,090 --> 00:52:41,069
Déjà.

523
00:52:41,070 --> 00:52:42,650
Et avez-vous parlé au directeur du
l'école ?

524
00:52:43,050 --> 00:52:44,050
Non.

525
00:52:44,830 --> 00:52:45,830
Tout s'est clarifié.

526
00:52:46,370 --> 00:52:47,370
D'accord.

527
00:52:54,070 --> 00:52:58,970
Savez-vous que quand Eva est venue vivre
avec nous, est-ce que j'en ai parlé avec Ali ?

528
00:52:59,710 --> 00:53:00,710
Logique.

529
00:53:01,710 --> 00:53:08,230
Ce que je n'ai pas dit à Eva... Eh bien,
Ce n'est pas que j'ai demandé la permission à ma fille,

530
00:53:08,230 --> 00:53:09,470
mais... Mon amour, mais tu l'as fait.

531
00:53:13,660 --> 00:53:16,740
Oui. Et cela est basé sur la relation qui
J'ai avec elle.

532
00:53:17,860 --> 00:53:22,800
Si Eli avait dit non, Eva ne le ferait pas
serait venu vivre avec nous.

533
00:53:27,900 --> 00:53:29,040
Mais il a dit oui.

534
00:53:29,960 --> 00:53:31,200
Et il l'a fait pour moi.

535
00:53:33,460 --> 00:53:34,780
Tu es un bon père, Naza.

536
00:53:35,920 --> 00:53:38,380
Et Eva, eh bien... Eva ira bien.

537
00:53:39,400 --> 00:53:44,040
Voyons, comprenons que ton ex salaud
réapparaissent soudainement dans votre vie,

538
00:53:44,040 --> 00:53:46,240
Eh bien, tu peux le faire avec n'importe qui, mais
bien.

539
00:53:47,680 --> 00:53:51,540
Je crois que ces jours-ci à Sabal, très loin,
Ça va être bon pour toi.

540
00:53:58,120 --> 00:53:59,340
Vous a-t-il dit ce qu'il lui a dit ?

541
00:54:00,080 --> 00:54:02,220
Ça ne me dit rien donc je ne le fais pas
s'inquiéter

542
00:54:04,480 --> 00:54:05,480
Merde.

543
00:54:08,350 --> 00:54:09,350
Quelle absurdité ?

544
00:54:11,210 --> 00:54:12,210
Typique.

545
00:54:13,190 --> 00:54:14,550
Cela avait changé, vous savez.

546
00:54:15,470 --> 00:54:16,470
Que.

547
00:54:22,750 --> 00:54:24,990
Que? Savait-il ce qui t'était arrivé
femme ?

548
00:54:26,930 --> 00:54:30,250
Rien, le site est un imbécile, d'accord ? Si
Vous lui demandez de le stabiliser, rien de plus.

549
00:54:31,890 --> 00:54:32,890
Putain.

550
00:54:33,450 --> 00:54:34,450
Ce qui se passe? Que?

551
00:54:34,890 --> 00:54:37,230
Que fais-tu? Ce sac de merde
rompt avec Miranda.

552
00:54:37,530 --> 00:54:38,950
Ouais, eh bien, mais... Moi ?

553
00:54:40,390 --> 00:54:43,770
Bien sûr, je l'ai rempli jusqu'au sommet.
Ce n'était pas sa faute.

554
00:54:44,490 --> 00:54:48,190
Oui, désolé, la signature que j'avais demain
Finalement, j'ai pu le faire.

555
00:54:49,370 --> 00:54:51,430
J'y vais, j'y vais. Non, j'ai retardé le voyage.

556
00:54:52,630 --> 00:54:53,630
Merci.

557
00:55:30,800 --> 00:55:31,800
Et ça ?

558
00:55:33,100 --> 00:55:34,180
Il est tombé.

559
00:55:34,700 --> 00:55:36,100
Soyez prudent avec les cristaux.

560
00:55:40,720 --> 00:55:41,720
Qu'entendez-vous ?

561
00:55:42,660 --> 00:55:43,920
Rien que tu aimes.

562
00:55:47,760 --> 00:55:49,800
Savez-vous déjà comment utiliser tout cela ?

563
00:55:50,840 --> 00:55:52,200
Et ça va mieux.

564
00:55:53,100 --> 00:55:54,840
Je ne saurais même plus comment le brancher.

565
00:56:33,420 --> 00:56:34,500
De quoi voulais-tu parler ?

566
00:56:35,460 --> 00:56:38,100
Pourquoi ne s'agit-il pas de musique ou
des caméras ?

567
00:56:39,020 --> 00:56:40,020
Et à propos de ça ?

568
00:56:44,300 --> 00:56:45,300
Tu as raison.

569
00:56:46,720 --> 00:56:53,660
Je voulais te dire que... Désolé qu'à
enfin ils me chevauchent

570
00:56:53,660 --> 00:56:55,320
les dates des signatures. Tu ne viens pas à
Sabal ?

571
00:56:57,080 --> 00:56:58,080
Non.

572
00:56:59,200 --> 00:57:00,520
Et bien allez-y, voilà et vous.

573
00:57:01,000 --> 00:57:02,600
Mais je vous promets que ce ne sera qu'un jour.

574
00:57:02,970 --> 00:57:03,970
D'accord?

575
00:57:05,390 --> 00:57:07,410
Bien sûr? Aucun problème?

576
00:57:08,270 --> 00:57:09,270
Aucun.

577
00:57:13,250 --> 00:57:14,690
Au revoir, chérie. Au revoir.

578
00:57:17,670 --> 00:57:18,750
Conduisez prudemment.

579
00:57:22,190 --> 00:57:24,770
Et appelle-moi quand tu arriveras. Que? Oui.

580
00:57:25,430 --> 00:57:26,430
Je t'aime.

581
00:58:17,070 --> 00:58:21,170
L'accord qui devrait être conclu,
loin de calmer les esprits, cela a enflammé

582
00:58:21,170 --> 00:58:24,670
les critiques du groupe mixte à l'égard
se considère lésé de ne pas être d'accord

583
00:58:24,670 --> 00:58:25,670
avec la présentation.

584
00:58:25,710 --> 00:58:29,450
Comme vous vous en souviendrez peut-être, le mois dernier, c'était
du même sujet dans la commission de...

585
00:59:50,009 --> 00:59:51,570
Très bien, il a fait un excellent travail.

586
00:59:52,670 --> 00:59:55,390
Cela va. C'est ce qu'il faut faire.

587
00:59:55,810 --> 00:59:58,650
C'est lâcher prise sur toutes ces conneries
nous avons.

588
00:59:59,430 --> 01:00:00,890
Parce que tôt ou tard il y aura
fais-le.

589
01:00:02,030 --> 01:00:04,550
Et oui, la sincérité.

590
01:00:05,810 --> 01:00:08,710
C'est la chose la plus difficile que j'ai jamais faite
rencontré dans ma vie. C'est sûrement

591
01:00:08,710 --> 01:00:10,170
la chose la plus difficile à laquelle tu vas faire face
vous

592
01:00:10,710 --> 01:00:12,190
Parce que pour moi, boire, c'était...

593
01:00:12,590 --> 01:00:13,990
Un grand refuge.

594
01:00:14,870 --> 01:00:16,430
Vous pensez à boire, à boire.

595
01:00:18,350 --> 01:00:22,610
Tu oublies tout le reste, tu laisses tout
avoir de l'importance et puis c'est... Vous perdez votre

596
01:00:22,610 --> 01:00:25,170
le travail et les bébés.

597
01:00:26,590 --> 01:00:28,690
Vous perdez votre famille et vos bébés.

598
01:00:29,490 --> 01:00:31,770
Tu perds tes amis, les gens que tu aimes
entoure

599
01:00:32,050 --> 01:00:33,050
Vous perdez la tête.

600
01:02:26,029 --> 01:02:29,250
Eva, j'avais déjà peur de ne pas le faire
tu appellerais Nous avons eu un petit

601
01:02:29,250 --> 01:02:32,330
accident. Un accident ? Cela n'a pas été
rien. Mais ça va ?

602
01:02:33,150 --> 01:02:34,330
Oui, oui. Non, non, non.

603
01:02:34,730 --> 01:02:35,930
J'y vais en ce moment.

604
01:02:36,130 --> 01:02:38,490
Non, non, pas besoin
viens Vraiment, nous allons bien.

605
01:02:39,230 --> 01:02:41,070
Vraiment? Rien. Nous allons bien.

606
01:02:42,570 --> 01:02:43,770
Merde, ça m'a fait peur.

607
01:02:44,270 --> 01:02:46,490
Oui, c'est le cas... Oui.

608
01:02:47,330 --> 01:02:48,069
Et Ali ?

609
01:02:48,070 --> 01:02:49,049
Ali va bien.

610
01:02:49,050 --> 01:02:50,410
Il n'y a rien eu. Bien sûr?

611
01:02:50,790 --> 01:02:52,830
Je vous promets. Vous allez bien tous les deux.

612
01:02:53,250 --> 01:02:54,870
Nous allons bien tous les deux. D'accord.

613
01:02:56,140 --> 01:02:57,140
Oui, oui.

614
01:02:57,740 --> 01:02:58,740
Oui.

615
01:02:59,300 --> 01:03:01,320
Demain, nous parlerons, calmement. D'accord.

616
01:03:02,440 --> 01:03:03,560
Êtes-vous sûr que tout va bien ?

617
01:03:04,040 --> 01:03:06,080
Oui. Bien.

618
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
Repos.

619
01:03:28,200 --> 01:03:29,200
J'espère que vous l'aimerez.

620
01:03:30,840 --> 01:03:31,840
Nom? Fran.

621
01:03:36,240 --> 01:03:37,400
Merci. Puissiez-vous en profiter.

622
01:03:39,780 --> 01:03:41,020
Nom? Carmen.

623
01:03:41,560 --> 01:03:43,520
Je suis juste un grand fan de toi.

624
01:03:43,860 --> 01:03:44,860
Merci.

625
01:03:47,080 --> 01:03:48,080
Puissiez-vous en profiter.

626
01:03:50,400 --> 01:03:51,780
J'espère que c'est aussi bon que le
précédent.

627
01:04:02,800 --> 01:04:03,800
Nom?

628
01:04:04,120 --> 01:04:05,460
Tu sais quel est mon nom.

629
01:04:10,460 --> 01:04:11,480
Nom? Carlos.

630
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Merci beaucoup.

631
01:04:16,260 --> 01:04:17,260
Merci.

632
01:04:20,880 --> 01:04:21,960
Nom? Ana.

633
01:05:49,420 --> 01:05:50,420
Merci.

634
01:06:40,920 --> 01:06:43,240
en attendant. Allez, tire.

635
01:06:43,560 --> 01:06:45,320
Au fond, dans cette pièce.

636
01:06:46,180 --> 01:06:47,180
Allez.

637
01:06:48,640 --> 01:06:50,380
Un peu plus, tirez.

638
01:06:52,560 --> 01:06:53,560
Toujours.

639
01:06:55,000 --> 01:06:56,520
Allez, installe-toi confortablement.

640
01:07:03,360 --> 01:07:04,980
Vous serez calme.

641
01:07:05,380 --> 01:07:07,960
Pouvons-nous parler un peu ou dois-je le faire
menottes

642
01:07:10,000 --> 01:07:12,140
En haut, en bas, oui. À droite, à gauche,
non.

643
01:07:12,600 --> 01:07:13,880
Vous serez calme.

644
01:07:16,100 --> 01:07:17,100
Très bien.

645
01:07:27,660 --> 01:07:29,200
J'étais convaincu que tu viendrais.

646
01:07:29,820 --> 01:07:33,880
Ce qu'il ne savait pas, c'était dans quelle intention.
Parce qu'il y a eu un moment où j'ai douté, tu sais ?

647
01:07:34,500 --> 01:07:37,920
Il y a eu un moment où je pensais que j'étais
Le pot allait encore mal. Je dis,

648
01:07:37,920 --> 01:07:39,100
Ce mec ne peut pas être un meurtrier.

649
01:07:40,630 --> 01:07:42,030
Mais voilà.

650
01:07:45,290 --> 01:07:46,290
Que?

651
01:07:47,290 --> 01:07:48,410
Aimez-vous les photos?

652
01:07:50,750 --> 01:07:52,170
Vous rappellent-ils de bons souvenirs ?

653
01:07:53,550 --> 01:07:54,550
J'en ai plus là-bas.

654
01:07:55,410 --> 01:07:56,410
Regarder.

655
01:07:57,830 --> 01:07:58,830
Ce.

656
01:08:03,130 --> 01:08:04,510
C'est très bien. Regarder.

657
01:08:08,560 --> 01:08:10,500
Je vais les emmener à Eva, à Sabal.

658
01:08:12,560 --> 01:08:17,779
Si tu ne me regardes pas comme ça, je suis policier, je peux
localiser un appel. Ah, putain, quoi

659
01:08:17,779 --> 01:08:18,779
tu ne sais pas.

660
01:08:19,359 --> 01:08:22,140
Elle m'a appelé hier de Sabal.

661
01:08:22,800 --> 01:08:24,040
Sabal, c'est un bel endroit, hein ?

662
01:08:24,420 --> 01:08:25,939
J'y étais il y a longtemps, mais j'ai adoré.

663
01:08:27,380 --> 01:08:28,640
Écoute, je suis sûr que tu le sais.

664
01:08:31,740 --> 01:08:32,740
Événements.

665
01:08:34,279 --> 01:08:35,319
Crime sauvage.

666
01:08:36,359 --> 01:08:42,200
Un terrible drame a frappé la vie
du célèbre écrivain Nazario Giroa. Le

667
01:08:42,200 --> 01:08:47,540
cadavres lacérés de son ex-femme
Natalia Estevez et son nouveau partenaire Bruno

668
01:08:47,540 --> 01:08:53,359
Taberner a été retrouvé à son domicile
hier après midi. Sa fille, sous

669
01:08:53,359 --> 01:08:58,720
âge, trouvé sur les lieux du crime
en état de choc, elle était la seule

670
01:08:58,720 --> 01:09:02,899
témoin de cet horrible événement. Travail d'un
l'homme n'est toujours pas identifié.

671
01:09:03,600 --> 01:09:05,939
Qui a pris des bijoux pour la valeur
considérable.

672
01:09:08,380 --> 01:09:09,960
Tu n'étais pas d'accord avec tout ça.

673
01:09:10,899 --> 01:09:14,520
Je viens de lire que tu as divorcé
compliqué. Aussi, cet enfoiré

674
01:09:14,520 --> 01:09:17,000
a eu la garde de votre fille et que
Cela a dû vous détruire, non ?

675
01:09:18,500 --> 01:09:22,240
C'était une grosse merde, non ?
Tu as dû passer un moment terrible avec tous tes

676
01:09:22,779 --> 01:09:25,080
Parce qu'avec la presse, qu'ils adorent
ces choses.

677
01:09:25,340 --> 01:09:28,560
Le cirque médiatique, là chez soi tout le monde
les jours.

678
01:09:29,020 --> 01:09:30,020
Mais bon...

679
01:09:36,880 --> 01:09:38,180
Quelle vérité ? La vérité.

680
01:09:38,520 --> 01:09:39,580
La vérité est très simple.

681
01:09:40,660 --> 01:09:44,160
Vous avez tué votre ex, puis l'autre gars. et
tu as fait semblant d'être un loup.

682
01:09:45,080 --> 01:09:49,020
Ensuite, vous avez profité de votre fille. Vous
tu as mangé la tête pour qu'elle déclare que

683
01:09:49,020 --> 01:09:51,700
C'était un autre gars qui passait par là.
Un étranger, non ?

684
01:09:52,620 --> 01:09:56,380
Vous avez profité d'elle. et maintenant tu as
que de vivre toute sa vie avec un meurtrier.

685
01:09:56,700 --> 01:09:57,760
Votre propre fille.

686
01:10:01,520 --> 01:10:02,740
C'est tout ce que tu as.

687
01:10:03,740 --> 01:10:06,020
Une théorie. À propos de qui va tuer
un couple ?

688
01:10:06,300 --> 01:10:08,500
Qu'il veut voler, putain. C'était toi.

689
01:10:08,800 --> 01:10:09,880
Si non, pourquoi es-tu ici ?

690
01:10:10,620 --> 01:10:14,260
Vous êtes ici parce que vous avez décidé d'en finir
avec moi depuis que tu m'as vu dans ton jardin,

691
01:10:14,260 --> 01:10:15,260
ton anniversaire

692
01:10:15,380 --> 01:10:20,640
Depuis que quelqu'un t'a appelé pour la première fois
autrefois meurtrier. Qu'est-ce que tu es, une pute ?

693
01:10:20,640 --> 01:10:26,280
meurtrier Tu as à juste titre peur
parce que je vais te démasquer et je vais

694
01:10:26,280 --> 01:10:27,280
l'enquête.

695
01:10:28,700 --> 01:10:29,700
Réouvrir l'enquête ?

696
01:10:29,980 --> 01:10:30,980
Oui Monsieur.

697
01:10:32,000 --> 01:10:33,120
Qui va vous écouter ?

698
01:10:34,500 --> 01:10:35,620
Pourquoi es-tu venu, Nazario ?

699
01:10:36,220 --> 01:10:37,220
Es-tu venu pour me tuer ?

700
01:10:38,020 --> 01:10:39,020
Allez.

701
01:10:39,760 --> 01:10:40,760
Allez.

702
01:10:42,260 --> 01:10:43,260
Pourquoi es-tu venu ?

703
01:10:47,000 --> 01:10:50,400
Je suis venu pour sauver ma famille de toi. Un
éloigne-toi de nous. Vous êtes venu à

704
01:10:50,400 --> 01:10:51,400
sauve tes fesses !

705
01:10:52,260 --> 01:10:53,260
Hôte!

706
01:10:54,420 --> 01:10:55,420
Dis-lui.

707
01:11:00,720 --> 01:11:01,720
Pleure, pleure.

708
01:11:05,870 --> 01:11:07,630
Pour que tu nous laisses tranquilles. pour que tu
aller

709
01:11:08,850 --> 01:11:10,790
Vous n'êtes même plus policier. Qui fais-tu
vas-tu croire ?

710
01:11:12,070 --> 01:11:14,050
Veille. Eva va me croire.

711
01:11:14,290 --> 01:11:18,390
Eva est intelligente. Je t'ai déjà dit qu'il m'avait appelé
hier, qu'il ne te fait pas confiance. Vous ne me croyez pas.

712
01:11:18,390 --> 01:11:19,169
tu me crois

713
01:11:19,170 --> 01:11:20,370
Regardez. Regarder.

714
01:11:23,030 --> 01:11:24,030
Lire.

715
01:11:29,970 --> 01:11:31,270
Je vais vous dire ce qui va se passer.

716
01:11:32,430 --> 01:11:33,630
Vous allez aller en prison.

717
01:11:34,110 --> 01:11:35,670
Et je vais récupérer ma femme.

718
01:11:36,410 --> 01:11:37,450
Parce qu'elle est ma femme.

719
01:11:43,090 --> 01:11:44,410
Enlevez ce sourire de votre visage.

720
01:11:45,310 --> 01:11:46,950
Vous n'avez même pas le droit de la nommer.

721
01:11:47,330 --> 01:11:52,250
J'ai vu ta performance hier au centre-ville
pour les alcooliques. Le parfait

722
01:11:53,070 --> 01:11:56,550
La sincérité est essentielle. mais tu ne le fais pas
tu étais sincère tu ne leur as pas dit

723
01:11:56,650 --> 01:11:58,970
Vous l'avez gardé pour vous. je fais
Je sais.

724
01:11:59,650 --> 01:12:01,650
La jalousie t'a mangé comme elle te mange maintenant.

725
01:12:02,110 --> 01:12:04,690
C'est pour ça que tu inventes ça. Non,
Je n'invente rien.

726
01:12:04,950 --> 01:12:08,450
Vous l'avez maltraitée. Tu as des marques dessus
Cou pour la vie, fils de pute.

727
01:12:09,030 --> 01:12:12,590
Et un jour tu es devenu fou. le plus fou de
ce que tu étais déjà. plus ivre que

728
01:12:12,590 --> 01:12:15,990
normalement tu l'étais. Et tu en mets un
pistolet sur ta tempe si tu essayais

729
01:12:15,990 --> 01:12:16,990
tue ta femme

730
01:14:20,570 --> 01:14:22,570
Ève ? Ali ?

731
01:14:35,950 --> 01:14:36,950
Veille?

732
01:14:43,550 --> 01:14:44,550
Ali ?

733
01:15:52,530 --> 01:15:53,930
Merci!

734
01:16:06,300 --> 01:16:07,520
Qu'est-ce que c'est? Un petit cadeau ?

735
01:16:24,520 --> 01:16:25,680
Quelque chose ne va pas, papa ?

736
01:16:26,100 --> 01:16:28,460
J'ai un an de plus. Cela vous semble peu ?

737
01:16:31,500 --> 01:16:35,740
Hé, demande aux gens avant
enregistrer, ce que tout le monde ne fait pas

738
01:16:35,780 --> 01:16:36,780
d'accord ?

739
01:16:37,260 --> 01:16:39,060
Et voyez si Eva a besoin d'aide.

740
01:16:39,740 --> 01:16:40,740
D'accord.

741
01:16:55,960 --> 01:16:57,440
C'est là, c'est là.

742
01:16:57,860 --> 01:16:58,860
C'est dans le jardin.

743
01:16:59,180 --> 01:17:03,580
Ce qui se passe?

744
01:17:04,920 --> 01:17:05,639
Êtes-vous dehors ?

745
01:17:05,640 --> 01:17:08,100
Eva, il n'y a personne dehors. je te le jure
c'est-à-dire.

746
01:17:46,920 --> 01:17:49,260
Je t'appellerai dans l'après-midi, d'accord ? D'accord,
Je t'appellerai plus tard. A plus tard, les gars.

747
01:17:49,700 --> 01:17:50,700
Merci.

748
01:17:56,340 --> 01:17:57,340
Comme c'est gentil.

749
01:18:00,040 --> 01:18:01,040
Quel est le problème?

750
01:18:01,340 --> 01:18:02,340
Êtes-vous en colère?

751
01:18:02,960 --> 01:18:03,960
Je suis un peu triste.

752
01:18:04,260 --> 01:18:06,280
J'aimerais que tu viennes avec nous pour
Sabbat

753
01:18:06,540 --> 01:18:07,640
Ce ne sera qu'un jour.

754
01:18:08,620 --> 01:18:10,060
Tu ne voulais pas te sentir un peu mal ?

755
01:18:11,380 --> 01:18:12,540
Lui as-tu parlé ?

756
01:18:28,140 --> 01:18:30,840
Voyons qu'un autre petit au lieu de trois nous y allions
pour en faire quatre.

757
01:19:21,820 --> 01:19:22,820
Peut?

758
01:19:29,600 --> 01:19:30,980
Que s'est-il passé à l'école ?

759
01:19:32,980 --> 01:19:33,980
Rien.

760
01:19:43,460 --> 01:19:46,000
Il s'avère qu'à la fin, je comprends
dates de signature.

761
01:19:47,060 --> 01:19:48,060
Non.

762
01:19:49,860 --> 01:19:51,240
Toi et Eva, allez-y.

763
01:19:51,560 --> 01:19:53,340
Mais je vous promets que ce ne sera qu'un jour.
D'accord?

764
01:19:56,260 --> 01:19:57,260
Bien sûr?

765
01:19:58,440 --> 01:19:59,440
Aucun problème?

766
01:20:00,100 --> 01:20:01,100
Aucun.

767
01:20:02,680 --> 01:20:04,780
En réalité, il n'y a aucun problème.

768
01:20:05,620 --> 01:20:07,440
Il existe sûrement de très bons endroits pour
enregistrer.

769
01:20:17,880 --> 01:20:19,400
N'y a-t-il rien d'autre que tu veuilles me dire ?

770
01:20:20,970 --> 01:20:21,970
Non.

771
01:20:22,470 --> 01:20:25,050
Rien. Je suis très fier de toi.

772
01:20:25,330 --> 01:20:26,330
Par?

773
01:20:27,150 --> 01:20:28,150
Aucune raison.

774
01:20:31,370 --> 01:20:32,370
Papa.

775
01:20:35,110 --> 01:20:36,110
Vous et moi?

776
01:20:36,830 --> 01:20:37,830
Vous souvenez-vous?

777
01:20:38,350 --> 01:20:39,350
Toujours toi et moi.

778
01:20:40,810 --> 01:20:41,810
Toi et moi, ma fille.

779
01:21:00,380 --> 01:21:03,980
Pervers Qu'est-ce que tu me volais ?
avant avec mon copain ? Allez, tante, laisse-le dedans

780
01:21:04,220 --> 01:21:07,140
Allons-y. Ce n'était pas ton petit-ami. Et vous ?
tu as fait aujourd'hui, n'est-ce pas ?

781
01:21:08,000 --> 01:21:09,000
Écoute, je passe.

782
01:21:15,060 --> 01:21:17,360
Tu peux le donner aux gens, mais à moi
Non.

783
01:21:18,140 --> 01:21:19,140
A tendance à

784
01:21:20,520 --> 01:21:22,080
Qu'est-ce qui ne va pas, tu aimes rendre les gens tristes, n'est-ce pas ?

785
01:21:22,820 --> 01:21:23,960
La fille traumatisée.

786
01:21:26,880 --> 01:21:28,120
Tu n'aimes pas ce que je te dis ?

787
01:21:29,320 --> 01:21:30,320
Qu'est-ce que tu vas faire?

788
01:21:31,240 --> 01:21:33,220
Tu vas le dire à ta mère ?

789
01:21:34,260 --> 01:21:35,340
Ah non, quel dommage.

790
01:21:36,080 --> 01:21:37,380
Ta mère est morte.

791
01:21:39,060 --> 01:21:40,660
Ou tu vas le dire à ton père ?

792
01:21:41,400 --> 01:21:43,600
Pour être vieux, c'est plutôt bien. je
il me l'a lancé.

793
01:21:48,160 --> 01:21:49,160
Que fais-tu?

794
01:21:50,080 --> 01:21:51,540
Que gardez-vous ? Qu'est-ce que tu fais ?

795
01:21:52,660 --> 01:21:54,280
Qu'est-ce que tu fais ? Êtes-vous fou? Que
tu fais?

796
01:21:55,220 --> 01:21:56,320
Pourquoi tu me fais ça ?

797
01:21:56,740 --> 01:21:57,740
Mais que fais-tu ?

798
01:22:30,990 --> 01:22:31,990
Êtes-vous ok?

799
01:22:32,290 --> 01:22:33,290
C'est parfaitement.

800
01:22:34,910 --> 01:22:36,790
Nous restons en contact. Cela m'a rendu heureux
beaucoup de choses à te voir

801
01:22:38,050 --> 01:22:39,050
Faites attention, s'il vous plaît.

802
01:23:35,110 --> 01:23:36,150
Tu ne veux vraiment rien, vraiment ?

803
01:23:36,390 --> 01:23:37,390
Non non.

804
01:23:37,470 --> 01:23:39,570
D'accord. Cela n'a pas pris longtemps du tout. D'accord.

805
01:25:14,160 --> 01:25:15,160
On y va ?

806
01:25:15,960 --> 01:25:17,580
Où étiez-vous? Tu m'as fait peur
la mort.

807
01:27:26,990 --> 01:27:32,370
Il était ici avec moi une fois. Le même a
Je pensais... Ali, comment s'est passée ta promenade ?

808
01:27:32,370 --> 01:27:33,370
bien.

809
01:29:33,710 --> 01:29:35,050
Eh bien, quelle blague pratique, non ?

810
01:29:37,070 --> 01:29:39,470
Cela vous semble-t-il une blague ? Autrement dit, est-ce
Est-ce normal ici ?

811
01:29:42,930 --> 01:29:45,490
Écoute, tu es les seuls touristes
c'est maintenant dans la ville.

812
01:29:46,750 --> 01:29:47,190
je crois

813
01:29:47,190 --> 01:29:54,150
que

814
01:29:54,150 --> 01:29:55,770
mon ex-mari l'a peut-être fait.

815
01:30:06,760 --> 01:30:08,740
Il y a des mégots de cigarettes et des canettes dans le hangar.

816
01:30:09,240 --> 01:30:10,500
Et des préservatifs.

817
01:30:16,860 --> 01:30:18,840
Ici, nous avons immédiatement tout découvert.

818
01:30:19,180 --> 01:30:21,940
Vous connaissez le dicton. petite ville,
grand enfer

819
01:30:22,180 --> 01:30:23,180
Des potins.

820
01:30:26,620 --> 01:30:27,620
Votre fille ?

821
01:30:28,040 --> 01:30:29,180
Eh bien, comme si c'était le cas.

822
01:30:30,260 --> 01:30:32,260
Oui, Ali. Il s'appelle Ali.

823
01:30:37,050 --> 01:30:38,050
Savez-vous qui c'est ?

824
01:30:38,470 --> 01:30:40,010
Non, Saint Pierre.

825
01:30:40,610 --> 01:30:45,670
Ce n'est pas très normal pour un chiffre pareil
préside l'autel, mais cette image a

826
01:30:45,670 --> 01:30:49,790
histoire. Avant d'être ici, c'était plus
200 ans dans la cathédrale de Jaca.

827
01:31:10,259 --> 01:31:11,540
Bonjour? Bonjour?

828
01:31:15,260 --> 01:31:16,260
Personne, ma fille ?

829
01:32:50,920 --> 01:32:52,360
Eh bien, je vais reprendre ça. Non non.

830
01:32:53,280 --> 01:32:54,280
Je décroche.

831
01:32:54,980 --> 01:32:55,980
Et froid.

832
01:33:04,120 --> 01:33:05,120
Merci.

833
01:33:18,180 --> 01:33:19,180
Ali !

834
01:33:19,820 --> 01:33:21,060
Je vais faire une promenade en forêt.

835
01:33:22,000 --> 01:33:23,380
D'accord. Cela ne prendra pas longtemps.

836
01:36:26,500 --> 01:36:27,500
Veille. José, qu'est-ce que tu fais ici ?

837
01:36:27,700 --> 01:36:28,700
Pacifique. Que faites-vous ici?

838
01:36:29,280 --> 01:36:30,259
Pacifique. S'en aller!

839
01:36:30,260 --> 01:36:33,740
Pacifique. Ne me fais pas de mal s'il te plaît
ne me fais pas de mal. Eva, je ne vais pas te faire

840
01:36:33,740 --> 01:36:36,600
rien. Je vous promets. est-ce que tu me veux
aussi ? Laissez-moi s'il vous plaît.

841
01:36:39,700 --> 01:36:42,300
Vous avez apporté l'arme. ne me fais pas
Dommage s'il vous plaît. Eva, je ne vais pas te faire

842
01:36:42,300 --> 01:36:45,240
rien, écoute. S'il vous plaît, s'il vous plaît. Le
tir, calme-toi. Je vais le jeter.

843
01:36:45,800 --> 01:36:46,800
Pacifique. Regarder.

844
01:36:48,260 --> 01:36:49,640
Regarder. C'est ça.

845
01:36:50,120 --> 01:36:51,120
C'est ça.

846
01:36:51,280 --> 01:36:52,280
Veille.

847
01:36:52,760 --> 01:36:54,040
J'essaie de prendre soin de toi.

848
01:36:54,560 --> 01:36:55,560
Comme d'habitude.

849
01:36:56,140 --> 01:36:57,580
Je ne veux pas que tu prennes soin de moi.

850
01:36:57,800 --> 01:36:59,120
Je veux que tu me laisses tranquille.

851
01:36:59,960 --> 01:37:00,960
Laisse-moi tranquille!

852
01:37:01,160 --> 01:37:02,160
Laisse-moi tranquille!

853
01:37:02,900 --> 01:37:04,480
Eva, écoute-moi.

854
01:37:05,780 --> 01:37:06,880
Nazario a tué sa femme.

855
01:37:08,840 --> 01:37:10,020
Qu'as-tu fait à Nazario ?

856
01:37:10,380 --> 01:37:11,380
Je ne lui ai rien fait.

857
01:37:12,720 --> 01:37:14,080
J'ai fait des recherches.

858
01:37:14,440 --> 01:37:16,960
Il a tué sa femme et a ensuite convaincu son
fille pour dire que c'était un autre

859
01:37:16,960 --> 01:37:17,960
personne.

860
01:37:19,080 --> 01:37:20,640
Vous mentez. C'est la vérité.

861
01:37:22,060 --> 01:37:25,140
Sur quoi tu mens ? Ève, toi
Vous ne lui faites pas confiance vous-même. Si non, pourquoi

862
01:37:25,140 --> 01:37:27,520
tu m'as appelé ? Je ne t'ai pas appelé !
Je ne t'appellerais jamais !

863
01:37:28,280 --> 01:37:29,540
Je veux que tu me laisses tranquille !

864
01:37:29,820 --> 01:37:30,739
Bien.

865
01:37:30,740 --> 01:37:31,740
D'accord, j'y vais.

866
01:37:33,740 --> 01:37:34,740
Pacifique.

867
01:37:53,040 --> 01:37:54,040
Que fais-tu?

868
01:38:24,140 --> 01:38:25,140
Est-il mort ?

869
01:38:28,840 --> 01:38:31,040
Il m'a attaqué.

870
01:38:32,480 --> 01:38:34,520
L'avez-vous vu ? Oui,

871
01:38:35,340 --> 01:38:36,340
Je l'ai vu.

872
01:40:02,850 --> 01:40:03,850
Toujours toi et moi ?

873
01:42:43,350 --> 01:42:44,530
Natalia, je viens chercher Ali.

874
01:42:45,810 --> 01:42:47,070
J'ai ouvert avec mes clés.

875
01:42:52,590 --> 01:42:53,590
Bonjour?

876
01:42:59,670 --> 01:43:00,670
Nathalie.

877
01:44:33,269 --> 01:44:35,670
Lavez-vous bien les mains et les ongles.

878
01:44:36,550 --> 01:44:38,370
Surtout les ongles. M'entendez-vous ?

879
01:44:55,890 --> 01:44:58,350
Attendez une demi-heure et appelez la police.

880
01:44:58,570 --> 01:44:59,570
Prends-le.

881
01:45:00,370 --> 01:45:01,370
Une demi-heure.

882
01:45:03,920 --> 01:45:04,920
à ce que vous avez à dire.

883
01:45:06,760 --> 01:45:09,740
Ali, c'est important. tu sais quoi
il faut dire.

884
01:45:11,320 --> 01:45:13,400
Oui. Ne t'inquiète pas, papa.

885
01:45:15,360 --> 01:45:18,300
Tu appelles et tu restes dans le placard jusqu'à ce que
Laissez-les vous sortir.

886
01:45:18,700 --> 01:45:20,100
Laissez-les vous voir dans le placard.

887
01:45:21,040 --> 01:45:23,200
Vous leur dites que vous aviez très peur.

888
01:45:47,790 --> 01:45:48,790
Toujours toi et moi, papa.

889
01:47:54,700 --> 01:47:59,040
Tu as toujours mal.

